孩子德国出生证办理户口需要翻译公证，请问是否可以，需要带什么材料过去?我们现在在嘉兴工作，想就近北京办理是否可以?

专业公证人员　在线回答:

您好，您可以至我处办理译文相符公证，我处仅证明中文译文与英文原本相符。若需证明文件真实性请按照外交双认证规则办理。需要提供以下材料：、父母的身份证、户口簿、小孩子的出生证明、翻译件（该文件请至上外翻译公司、锦江翻译公司、北京东方翻译公司进行翻译。）

特别提示：

如果您所提供的证据材料不严谨、不完整，请根据公证员要求补充证明材料。

费用说明

1、除公证费以外，其他可能产生的费用有：公证书翻译费、文书翻译费、副本费等。

2、公证书翻译费、文书翻译费价格根据您需要翻译的语种有所差异。

3、副本费根据您所需要的公证书副本份数收取，每增加一本副本收取一份副本费。

二.注意事项：

1、申请人符合以下情形的，本处可以受理其申请：申请人的住所在公证机构所在地，非本地户籍的申请人需提供在本地一年以上居住/工作证明。

2、公证书用于美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等国，需要同时加做译文与原文相符公证，系统会自动为您添加该公证事项。